Neue Pumpe für die FFW Sommerau

Anfang dieser Woche durften wir unsere neue Pumpe in der Gerätewerkstatt abholen und wir freuen uns nun sehr über eine Ziegler Ultra Power 4.

                                                                      PFPN 10-1000

Folglich wurde der technische Dienst am Samstag zur Einweisung an der neuen Pumpe genutzt. Ein "Quantensprung" für unsere Wehr, haben wir doch bis dato immer mit über 40 Jahre alten Pumpen mit Gasstrahler gearbeitet.

Eine echte Arbeitserleichterung, vor allem beim Starten der Pumpe. Da freuen sich unsere Maschinisten!

Martinszug 2014 in Sommerau

Nachdem es letztes Jahr so schön war haben wir auch in diesem Jahr wieder einen kleinen aber feinen Martinszug für die Sommerauer gemacht.

Gestartet in der Ortsmitte ging es zum Kelterhaus auf den Radweg, über den Radweg ins Dorf zurück und anschließend zum kleinen Martinsfeuer hinter das Gemeinde-/Gerätehaus.

Besonders schön in diesem Jahr: der jüngste sowie auch der älteste Sommerauer waren mit dabei!
Nach einigen Martinsliedern am Feuer gab's dann im Gerätehaus für jeden eine Brezel und Getränke. Kein Riesen-Event, aber dafür wunderschön!:-)